IRYNA AMMANN

Geboren und aufgewachsen in der Ukraine, lebe ich seit 2005 in der Schweiz.

Haupttätigkeit ist Familienmanagerin mit Mann und zwei Teenagern. Nebenbei unterrichte ich Russisch und Englisch an der Volkshochschule Haslital Region Brienz. Ich erledige auch Übersetzungsaufträge. An der Kiew Linguistik University studierte ich Sprachwissenschaften und bin diplomierte Lehrerin für Spanisch, Englisch und Literatur.

Seit meiner Kindheit male ich gerne. Im Studium wurden Sprachen meine grosse Leidenschaft, danach die Familie. Nach einer schweren Erkrankung und mitten in einer persönlichen Krise öffnete sich mir die Welt der Kunst wieder. Meine Freundin Iryna (Ira) hat mich während dieser schwierigen Phase unterstützt und wir treffen uns seither mindestens einmal wöchentlich zum gemeinsamen Malen. Es ist mehr als nur Malen: Wir loben und kritisieren uns, geben einander Tipps und lachen viel zusammen. Mit der Zeit entstand auch unsere gemeinsame Webseite. Mittlerweile male ich fast täglich.

Malen ist für mich Eintauchen in eine andere Welt, wo ich meine Gedanken und Emotionen kreativ ausleben kann. Das gibt mir Energie und Entspannung. Diese Welt möchte ich gerne mit anderen teilen.

Nebenbei begeistern mich auch Zumba, Lesen, Skifahren und Mode.